Berritteddu - O Pirimpì, tue depes sichire a la sonare sa trumba, gai sos pantamas si nche fughin!
Pirimpillu - Giusto! Ora suono una bella marcetta!
(sonat, e sos pantamas essin dae su libru tottu paris)
Berritteddu - (assustrau) Ohi! Ohi! E commo? Comente fachimus a nche los bocare affora?
(Intrat su poleddu chi, orriande, dat unu càrchide a su libru e sos pantamas s’irghelan)
Pirimpillu - Che asino in gamba!
Berritteddu - Abbistu abberu su poleddu meu! At cumpresu chi sos pantamas essian dae cussu libru!
Pirimpillu - Deve essere un libro stregato!
Berritteddu - Ma fortzis est sa trumba tua chi est malefadada, cosa ’e maghiarjas!
Pirimpillu - Ma! Io l’avevo comprata a Shangai, da uno stregone che suonandola riusciva a far apparire anche i leoni!
Berritteddu - S’Anzelu ’e sa Guardia! Fuliachela derettu cussa trumba!
(sa trumba rughet a terra e róddulat affora)
Pirimpillu - O Berrittè, la senti questa musica? Balliamo! Così non ci pensiamo più a quegli orribili fantasmi…
Berritteddu - Eja! Oje est festa in bidda e s’intendet sa música de sos ballos (ballan chin sos passos de su ballu tundu)
Pirimpillu - Ma… è ora di andare al teatrino dei burattini…
Berritteddu - Beru est! Currimus… (essin)