Berritteddu - Sònala sa trumba, Pirimpi’, sònala!
(Pirimpillu sonat sa trumba e dae su libru essin duos pantamas)
Pirimpillu - Oh!
Berritteddu - Iterrore!
Pirimpillu - Ma!
1u mercante - BITHIA… BITHIA…
2u mercante - NORA… NORA…
Pirimpillu - Oh! Questi sono fenici! Vogliono insediarsi in Sardegna per il commercio!
Berritteddu - Ma a ube cheren andare commo?
1u mercante - SULKI…
2u mercante - KARALES…
Berritteddu - Semper locos in s’oru ‘e su mare cheren, pro sos nabios…
Pirimpillu - Si, per i traffici commerciali nel Mediterraneo!
1u mercante - THARROS…
Berritteddu - Custu est troppu! Si cheren fàchere meres de sa terra nostra! Commo los aggarramus!
(S’accúrtziat pro los aggarrare, ma cussos s’irghelan)
Pirimpillu - Svaniti come ombre!
Berritteddu - Custos puru fin pantamas!
Pirimpillu - Questo circo è infestato dagli spiriti!
Berritteddu - Dae, essimus a sa luche ‘e su sole! (essin)