Pirimpillu - Salve, Berrittè! Ti trovo in forma!
Berritteddu - Ma… cambiau boche as?
Pirimpillu - Eh! Quel guscio di lumaca in gola…
Berritteddu - Una croca intrega as ingurtiu?!
Pirimpillu - Me l’hanno fatta inghiottire a Shangai!
Berritteddu - E proite?
Pirimpillu - Per parlare con la voce dei cinesi…
Berritteddu - Roba ‘e maccos!
Pirimpillu - E tu che fai solo soletto?
Berritteddu - Su tzircu est tancau…
Pirimpillu - Ah! Tempo di vacanze!
Berritteddu - Ma… cussu libru, chie l’at postu incue?
Pirimpillu - L’ho portato io… è la storia della Sardegna!
Berritteddu - E ite cheres fàchere? Istudiare?
Pirimpillu - Voglio conoscere i personaggi della vostra storia!
Berritteddu - Dae, ca nos pasamus commo!
Pirimpillu - Facciamo un po’ di musica ora…
Berritteddu - Deo sono s’organeddu. E tue a l’ischis sonare su píffaru?
Pirimpillu - Certo! Domani farò il pifferaio magico…
Berritteddu - Ma… non facas maghias, pro caridade!
Pirimpillu - No… stai tranquillo!
Berritteddu - Commo deo sono e tue ballas! (Pirimpillu ballat)
Pirimpillu - Vedi come sono bravo?
Berritteddu - Commo andamus a nos bíbere unu tzichette. (essin)