(semus in sa pratta de sa bidda)
Carabineri - “Carabineri soe…
prima de mi nch’andare
unu basu li doe
a sa columba mia
a sa columba mia…
(s’iscàmpiat Columba, chi custa borta faveddat in catalanu)
Columba - Columba! Ha dit Columba!
El bell Gastò m’estima! Me vol besar!1
Luchia - (intrat) Oh! Issu cheret basare sa pitzocca in sa bentana…
Columba - Però el m’ha dit que vol besar Columba, i jo soc Columba!
Luchia - Nono! In sa cantone columba cheret narrere “amore meu”!
Columba - Però jo soc enamorada d’aquel cavaller, el bell Gastò!
Luchia - Oh! Cussu est unu carabineri e si narat Bantoni.
Columba - No siguis tonta, Luchia!
Luchia - Tonta a mimme?! Ses tue sa maccocca!
(dat unu tzaffu a Columba)
Columba - (pranghet) Ihi, ihi, ihi…! Luchia, no lo farè mai mes!
Luchia - Tando, fachimus sa pache e ballamus chin sa musica de sa terra tua.
(Luchia e Columba ballan)