Burattini - Scena 8
Mimiu e Nabil jocan; appustis jocan Lillia e Aziza
scena
Vai all'indice Vai all'aiuto Riavvia la pagina

(sun arribbaos tottus sos pitzinnos: sun in d-unu locu ‘e jocos, accurtzu a su mare)
Mimiu - Nabil, a cheres jocare chin mecus?
Nabil - Jouer ensemble? Oui! Nous pouvons faire un jeu de mon pays.
Mimiu - Ite jocu est?
Nabil - Commençons avec les bras… ainsi…
(s’aggantzan chin sos bratzos e unu àrtziat s’àtteru) - un-deux, un-deux…
Mimiu - Custu jocu l’usamus nois puru in Sardigna: unu-duos,
unu-duos (cantande)
“Serra serra
palas a terra
palas a sole
tricu a muntone…”
(essin Mimiu e Nabil e intran Lillia e Aziza)
Lillia - Aziza, ite jocu fachimus?
Aziza - Le jeu de la “toupie”… de la Tunisie!
Lillia - e coment’est? (s’aggantzan a sas manos e ziran)
Aziza - (cantat) “Tita-tita-tita
tourne vite vite
tita tita tita
tita tita tita…”
Lillia - Nois puru ziramus cantande!
“Zira zira zira,zira rundu rundu
Sichilu su tempus de custu mundu,
Su tempus sichit, sichit a colare,
E s’orolozu sichit a sinzare…
Ticchi ticchi tacca, zira zira zira…
Ticchi ticchi tacca, zira zira zira…” (essin zirande)

Logo di conformità W3C XHTML 1.0 STRICT. Seguendo il link si richiede la validazione immediata al W3C.