Berriteddu - O Pirimpi', a la sonas sa trumba!
(Pirimpillu sonat sa trumba. Dae su lìbberu essit a campu unu pàntama)
Pirimpillu - Ah!
Berriteddu - Ma? Torra cussu tronu?
G.Deledda - Cantos líbberos apo iscritu in sa vida mia!
Beritteddu - Ah! Custa est Gratzia Deledda s'iscritora nostra!
G.Deledda - Medas bortas sos contos los apo pessados in sardu, ma a sa fine los apo iscritos in italianu.
Berriteddu - Ite làstima chi no at iscritu sos contos in sardu!
G.Deledda - Iscriende in italianu apo fatu connòschere sa Sardigna in totu su mundu.
Berriteddu - Custu est beru, ma podiat iscrìere in duas limbas, in sardu e in italianu.
Pirimpillu - Che soddisfazione ricevere il Premio Nobel!
G.Deledda - In sos líbberos apo faeddadu finas de sos pitzinnos.
Ma mi paret chi oe non los faghent piùs sos giogos de unu tempus!
Berriteddu - Non est beru! Sos pitzinnos chi sunt bénnidos a su circu meu
los ant imparados sos giogos antigos: lunamonta, su cucurumeddu, e àteros puru.
Pirimpillu - Ora a questo premio nobel voglio chiedere un autografo.
(s'acúrtziat, ma cussa s'imberghet)
Berriteddu - Ite làstima! Fit unu pàntama issa puru!
Pirimpillu - Almeno questo era un fantasma simpatico!
Berriteddu - Ajó, andamus a lègere carchi líbberu de Gratzia Deledda. (essint)