(Mimiu e Lillia s'abbojant in sa piata)
Lillia - Ello Mimi'! Ite ses fatende tue, bestidu de pirata?
Mimiu - Mi cņmporo unu naviu mannu a velas e mi ponzo a fąghere su cursaru.
Lillia - Macu ses? Mķ chi non semus in Carrasegare!
Mimiu - Ma eo cherzo viagiare e connņschere sas terras a intundu de su mare nostru!
Lillia - Lassamus sas błglias! A lu faghimus unu viągiu in su Mediterrąneu chin sos cumpanzos noos?
Mimiu - Eja! Totu paris!
Lillia - Prima podimus andare a sa Córsica, gai faghimus cuntentu a Mateu.
Mimiu - Tando a sas Baleares, gai cuntentamus a Columba.
Lillia - E pustis a sa Tunisia, pro Aziza, e a su Marocco, pro Nabil.
Mimiu - E a su Sčnegal puru, pro Saidł.
Lillia - Chin totu custos cumpanzos semus in oto!
Mimiu - Ajņ! Andamus a chircare sas barcas. (essint)
(Mussi e Chica, chi fint ascurtende cuados, intrant)
Mussi - In oto?
Chica - Mimiu unu, Lillia duos, Lughia tres, Columba bator, Matteu chimbe, Aziza ses,
Nabil sete, Saidł oto.
Mussi - E nois?
Chica - Eh! E nois?