Berritteddu - O Pirimpi', dda sonas sa trumba!
(Pirimpillu sonat sa trumba. De su libru essit a campu una duenna)
Pirimpillu - Ah!
Berritteddu - Ma? Torra cussu tronu?
G.Deledda - Cantus libros appo iscrittu in sa bida mea!
Beritteddu - Ah! Custa est Grātzia Deledda sa scridora nosta!
G.Deledda - Medas bortas sos contos los appo pessaos in sardu, ma a sa fine los appo iscrittos in italianu.
Berritteddu - Ita lāstima chi no at scritu is contus in sardu!
G.Deledda - Iscrivende in italianu appo fattu connōschere sa Sardigna in tottu su mundu.
Berritteddu - Custu est berus, ma podiat scriri in duas línguas, in sardu e in italianu.
Pirimpillu - Che soddisfazione ricevere il Premio Nobel!
G.Deledda - In sos libros appo faveddau peri de sos pitzinnos. Ma mi paret chi oje non los fachen prus sos jocos de unu tempus!
Berritteddu - No est berus! Is pipius chi funt bénnius a su circu miu is giogus antigus ddus ant imparaus: lunamonta, su cucurumbeddu, e āterus puru.
Pirimpillu - Ora a questo Premio Nobel voglio chiedere un autografo.
(s'acostat, ma cudda si sparessit)
Berritteddu - Ita lāstima! Fiat una duenna issa puru!
Pirimpillu - Almeno questo era un fantasma simpatico!
Berritteddu - Ajó, andaus a ligi calincunu libru de Grātzia Deledda. (essint)