Berritteddu - O Pirimpi', tocat a tui a sonai sa trumba!
(Pirimpillu sonat sa trumba. De su libru essint a campu duas duennas piemontesas)
Pirimpillu - Ah!
Berritteddu - Ita tronu, mamamia!
1u piemontesu - Il re ha emanato il Regio Editto delle Chiudende.
2u piemontesu - Tutte le terre, né, andranno chiuse con recinzioni.
Berritteddu - Ma chini funt custus? Ita bolint fai?
Pirimpillu - Sono piemontesi. Il re ordina di recintare le terre con dei muri.
1u piemontesu - Con questo Editto in Sardegna ci sarà la proprietà perfetta!
2u piemontesu - I proprietari faranno grandi coltivazioni, né!
Berritteddu - Sceti is arricus ant a serrai is terras cun murus
Voci fuori campo: - Tancas serradas a muru
fattas a s'afferra afferra
si su chelu esseret terra
serradu aian cussu puru.
Berritteddu - Ohi, sa terra dda depiant lassai a is massajus e a is pastoris!
1u piemontesu - Questi sardi sono dei poltroni, dei buji a nen! Sono asini!
Berritteddu - Àliga de muntronaxu! Is sardus funt molentis, berus?
Pirimpillu - Cacciamoli via, come hanno fatto a Cagliari nel 1794.
Berritteddu - Faeus torra sa "dí de s'aciapa"! E nci ddus ghetaus a mari!
(Berritteddu e Pirimpillu s'acostant unu pagu a su primu piemontesu)
Berritteddu - Nara "cíxiri" (cuddu abarrat citiu)
Pirimpillu - Non lo sanno dire. sono proprio piemontesi!
Berritteddu - A mari! A mari!
(Pirimpillu circat de ddus aciapai ma cussus si sparessint)
Berritteddu - Oh! Custus puru fiant duennas!
Pirimpillu - Che peccato non averli buttati in mare!
Berritteddu - Ita làstima! Ajó a si bufai una tassixedda de acuardenti.