(seus in sa pratza de sa bidda)
Carabineri - "Carabineri seu.
prima de mi nd'andai
unu bàsidu ddi dongu
a sa columba mia
a sa columba mia.
(cumparit Columba chi custa borta fueddat in catalanu)
Columba - Columba! Ha dit Columba!
El bell Gastò m'estima! Me vol besar!
Luchia - (intrat) Oh! Issu bolit basai sa picioca in sa ventana.
Columba - Però el m'ha dit que vol besar Columba, i jo soc Columba!
Luchia - Nossi! In sa cantzoni columba bolit nai "amori miu"!
Columba - Però jo soc enamorada d'aquel cavaller, el bell Gastò!
Luchia - Oh! Cussu est unu carabineri e ddi nant Bantoni.
Columba - No siguis tonta, Luchia!
Luchia - Tonta a mimi?! Ses tui sa sciàpida! (donat una tzugada a Columba)
Columba - (prangit) Ihi, ihi, ihi.! Luchia, no lo farè mai mes!
Luchia - Insandus, faeus sa paxi e ballaus cun sa música de sa terra tua.
(Luchia e Columba ballant)